Plus que toute autre forme d’expression humaine, les chansons établissent avec chacun d’entre nous une relation à la fois complexe et très simple : elles sont nos repères, nos souvenirs, nos petits bonheurs et nos gros chagrins, nos leçons de vie, la bande-son de notre quotidien, autant de fragments de notre identité. Les chansons nous donnent matière à réflexion, mais elles passent d’abord par les oreilles et le cœur avant de venir faire leur travail dans notre cerveau, où elles s’installent à jamais, en vertu de cette singulière alchimie des mots et de la musique.
Bref, les chansons sont de petites choses dotées d’un immense pouvoir. C’est ce pouvoir que j’ai plaisir à canaliser et à partager depuis plus de dix ans avec des apprenants du français langue seconde, dans le cadre du cours de conversation Parlons chanson avec Dominique Denis. De ce cours est également né l’atelier Le français par la chanson, destiné à mes collègues qui cherchent de nouvelles façons de dynamiser leur enseignement grâce à la magie des refrains.
Dominique Denis
D’une durée de six semaines, la session PRINTEMPS 1 aura lieu du 9 avril 2018 (cours du lundi) ou du 10 avril 2018 (cours du mardi) et prendra fin les 14 et 15 mai.
Suivez-nous sur Facebook!
NOUVEAU!
Lors de sa récente visite à Toronto, l’auteur-compositeur Philippe Noireaut s’est entretenu avec les étudiants de Parlons chanson au sujet de ce qui a inspiré sa chanson Entre les deux. Lisez l’entrevue intégrale ici.
DE BOUCHE À OREILLE
La série de concerts De bouche à oreille a été inaugurée de belle façon en octobre dernier, alors que Benoît LeBlanc a partagé la scène du Heliconian Hall (Toronto) et du Cairns Recital Hall (Ste. Catharines) avec Andrew Downing, Christine Bougie et Felicity Williams, confirmant le bien fondé de ces rencontres entre auteurs-compositeurs québécois (ou français) et musiciens torontois. Voici quelques photos de ces deux concerts.
Pour se procurer des billets pour la série de concerts De bouche à oreille, cliquez sur le lien ci-dessous : http://dbao.brownpapertickets.com/
Blogue
Lire les entrevues avec les plus grands auteurs-compositeurs d’aujourd’hui, réalisées par les étudiants du cours Parlons chanson avec Dominique Denis, et publiées dans notre blogue.
Articles récents:
The universal language of songs
More than any other form of human expression, music has a way of establishing a kind of relationship with every one of us that’s both basic and complex. Songs are our benchmarks, our memories, our moments of happiness of sorrow, our little life lessons. They provide the soundtrack to our daily lives, and make up the pieces of the mosaic that becomes our identity. Songs provide food for thought, but they have a peculiar way of doing it, making their way through our ears and heart before settling permanently in our brain — by virtue of that strange alchemy of words and music.
In other words, while songs may be small, they have incredible power. It is this power that I’ve enjoyed channeling and sharing with my French language students for over ten years — first as part of the course Parlons chanson avec Dominique Denis, and then with Le français par la chanson, my workshop aimed at FSL instructors looking for new ways to energize their teaching through the magic of songs.
Dominique Denis
The SPRING 1 session, which will last six weeks, will begin on April 9, 2018 (Monday class) or April 10, 2018 (Tuesday class) and will end on May 14 and 15.
Follow us on Facebook!
NEW!
During his recent visit in Toronto, singer-songwriter Philippe Noireaut caught up with Parlons chanson students and discussed the inspiration behind his song Entre les deux. Read the complete interview here.
DE BOUCHE À OREILLE
The De bouche à oreille concert series was launched in October, as Benoît LeBlanc shared the stage at Heliconian Hall (Toronto) and Cairns Recital Hall (Ste. Catharines) with Andrew Downing, Christine Bougie and Felicity Williams. It was the first of a series of inspired pairings between singer-songwriters from France or Quebec with some of the best Toronto musicians. Here are a few images from these two performances.
To purchase tickets for the De bouche à oreille concert series, click on the link below: http://dbao.brownpapertickets.com/
Blog
Read our blog for interviews with today’s top francophone songwriters, conducted by the students taking part in the course Parlons chanson avec Dominique Denis.
Recent articles: